I got quantmod installed on R at work and home couple of months ago. Here are the instructions for installing them from the R command line.
Check out the Quantmod homepage for further information.
To quickly whip up an example to check your installation is alright, use this script:
# chart AAPL ticker library(quantmod) getSymbols("AAPL") chartSeries(AAPL)